Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Meus olhos são pintores, por papel,
teu belo ser pintou meu coração,
meu corpo emoldurou, tal qual um véu,
na arte do pintor, toda emoção,

pois é preciso ver  habilidade,
onde encontrar a imagem retratada,
aquela que em meu peito faz verdade,
e ainda permanece, pendurada.

E veja o que meus olhos fazem bem:
desenham tua forma para mim;
e os teus, janelas do meu peito, têm
o sol a contemplar-te, bela, assim.

Mas não conseguem adornar, por arte;
apenas se te veem, por amar-te.