Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Por que me prometeste um belo dia
e me fizeste viajar sem manto?
As nuvens esconderam minha via
e o meu caminho esfumaçou, portanto.

E não me digas que essas nuvens vão
secar meu rosto em plena tempestade.
O que ninguém pode falar, então,
é que isso é bálsamo; não é verdade.

Essa vergonha dá remédio à dor
e, embora te arrependas, sinto a falta.
Apenas se alivia o ofensor
quando carrega a cruz que aos olhos salta.

As lágrimas são pérolas de amor;
são ricas e resgatam toda a dor.