Autor: William Shakespeare
Tradução: Paulo Camelo

Igual a um pobre pai que chora e ri
ao ver seu jovem filho em crescimento,
eu, pobre e torto qual jamais me vi,
encontro meu consolo em teu talento.

E, se é beleza, posse, inteligência,
ou qualquer dote a mais, ou tudo, enfim,
em tudo teu me rendo com ciência
e nesses dons de amor me afundo em mim.

Mas não sou torto, pobre ou desprezado,
e, enquanto em tua sombra me alimento,
o teu amor recebo de bom grado
e darei glória por qualquer momento.

Isso é o que eu mais desejo em ti:
ser mais feliz do que jamais senti.